RT @hottaqu: 語弊があると思うので、弁護。この超対称性に関してはsuper-symmetryの日本語訳であり、supernaturalとかの日常用語とは違って、物理屋はsub-の対義語的感覚で使っている。スーパー対サブの対比的使用。
posted at 08:52:49
RT @hottaqu: 日本では何かずれていて、サブカルチャーと言うと、格式ばったカルチャーよりも本質を突いたものという認識も時に感じる。スーパーはバカっぽくて、サブはカッコイイという。。。これは欧米の感覚とは違ってると思う。
posted at 08:52:54
私が「ネーミングセンスなさすぎ」と思ってしまうのはまさに「その程度の」感覚で名前がついちゃってることで、もう少し「ボソン←→フェルミオン」ならではな名前はなかったのかな、と（←と言いつつ自分でも思いつかんけど）。 @hottaqu
posted at 08:54:18
@breathingpower む〜。なんか最後に出てくる算数のような(^_^;)。
posted at 08:56:09
RT @genkuroki: 再定義 「チョー算数学」とは算数教育の専門家達や算数の教科書出版社が広めているような算数に関するおかしな考え方の集合体のことである。「チョー算数学」に基いたおかしな算数を「チョー算数」と呼ぶ。 #超算数 タグは「メタ算数」を意味し、算数に関する事柄を話し合うためのタグである。
posted at 08:57:37
黒木（@genkuroki ）さん的には「超算数」と「チョー算数」は別のカテゴリということらしい。今の #超算数 タグは「おかしな算数（チョー算数）」に使われることが多くて、別ものとは思われていない（というか私も思ってなかった）。
posted at 09:03:57
ボソンとフェルミオンの違いってのはうまく言語で表せないからわかりにくい。「対称か反対称か」「可換か反可換か」を１単語で表現できるような形容詞があれば「○○symmetry」でよかったんだろうけど。
posted at 09:06:52
そういう意味では「反可換」の「反」も少しおかしいというか、単に「反対」じゃないからもっといい名称はなかったのかと。 ただまぁ、名称問題は「いったん根付いちゃったらもう変更は無理」なんだよね。
posted at 09:08:26
物理で変更したい名前はたくさんある。 「作用・反作用の法則」→「相互作用の法則」にしようよ。 「常磁性」→なにが「常」なのかわからないよ。 「位相」→phaseとtopologyが同じ訳なのはおかしいよ。 たぶんみんなもう手遅れ。
posted at 09:10:47
「para-」は、「fermi統計：同じ状態に１個しか入らない」に対し「para-fermi統計：同じ状態にｎ個までは入る」で使われてしまっていた分、使いにくかろうと思います。 @adx50150
posted at 09:14:26